[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 3.13 # 成唯識論述記 3.13 成唯識論述記 3.13 - **Language:** Classical Chinese ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.13) 述曰：現行與種各異類故，互不相違，於一身俱時，現在有能生用故，且如色法現行有礙，種子無礙，心緣慮等准此應知。因、果體性不相似，故名為「異類」；不相違故，得同時有。 > The Commentary states: Active manifestations and seeds are of different classes from each other, so they do not contradict each other; within one body at the same time, in the present, they have the function of being able to produce. For instance, material active manifestations have resistance, whereas seeds have no resistance; mental cognition and consideration should be understood by analogy to this. Because the substance and natures of cause and result are not similar, they are called 'different classes'; because they do not contradict each other, they can exist simultaneously. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.3.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.13) · Pramāṇa