[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 3.230 # 成唯識論述記 3.230 成唯識論述記 3.230 - **Language:** Classical Chinese ### [3.230](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.230) 述曰：此指例也。諸師因此執諸有情唯有一識。此義非也。至下當知。今此即是例十地等一心之文。三界唯爾心。離一心外無別法故。 > The Commentary states: This points to analogies. Various masters have on this basis clung to the view that sentient beings have only a single consciousness. This meaning is incorrect, as will be known below. Here, this is an analogy to passages such as that on the single mind in the Daśabhūmika: 'The three realms are only this mind,' because apart from the single mind there is no distinct phenomenon. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.229](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.229) - [Next: 3.231](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.231) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.3.230) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.230](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.230) · Pramāṇa