[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 3.245 # 成唯識論述記 3.245 成唯識論述記 3.245 - **Language:** Classical Chinese ### [3.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.245) 述曰：護法菩薩假為別義，難破月藏，無別師說。諸佛菩薩若化變為，我所不諱；若實變為，即違理教，雜穢種子久已亡故，螺髻梵王等亦是此類。舉佛菩薩且論勝者。 > The Commentary states: Bodhisattva Dharmapāla provisionally constructs another position to refute Candragarbha; there is no separate master who spoke it. If buddhas and bodhisattvas transform it by supernormal manifestation, I do not deny it; but if they were to transform it in reality, it would contradict both reason and teaching, because seeds of impurity and defilement have long since perished; the Topknot-braid Brahmā King and others are also of this category. Mentioning buddhas and bodhisattvas is merely to discuss the superior ones. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.244](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.244) - [Next: 3.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.246) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.3.245) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.245) · Pramāṇa