[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 3.313 # 成唯識論述記 3.313 成唯識論述記 3.313 - **Language:** Classical Chinese ### [3.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.313) 述曰：須七識等受用於境，從第八生，非不緣故即不令起，如無漏心亦從起故。若有實體，第八即緣，無為有體，應第八緣。 > The Commentary states: The seven consciousnesses and so forth are required to experience and utilize objects, and they arise from the eighth; it is not that because it does not cognize them, it does not cause them to arise, just as the anāsrava mind also arises from it. If having a substantial entity meant the eighth would cognize it, then unconditioned dharmas have substantial entities, so the eighth should cognize them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.312) - [Next: 3.314](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.314) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.3.313) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.3.313) · Pramāṇa