[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 4.19 # 成唯識論述記 4.19 成唯識論述記 4.19 - **Language:** Classical Chinese ### [4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.19) 述曰：下解第二句有二：初、總解頌；後、別解依。此總解頌，即現執持諸法識也。「無始時來」牒上四字，與「一切法」牒下三字，平等為依止，故言為緣。此為略解，下廣緣義。 > The Commentary states: In explaining the second line below there are two parts: first, generally explaining the verse; afterwards, specifically explaining the support. This generally explains the verse: it is the active consciousness that holds all phenomena. "From beginningless time" takes up the four characters above, and with "all phenomena" takes up the three characters below, serving as a common support; hence it says "condition." This is the brief explanation; below is the extensive meaning of condition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.18) - [Next: 4.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.20) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.4.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.19) · Pramāṇa