[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 4.270 # 成唯識論述記 4.270 成唯識論述記 4.270 - **Language:** Classical Chinese ### [4.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.270) 述曰：則同外道。外道邪見毀謗，亦不謂染、淨等皆無，現所見故，但執非實。染因不能感惡果，善因不能感善果，以非實故，如空華等。 > The Commentary states: Then they are identical to non-Buddhists. The wrong views and disparagements of non-Buddhists also do not mean that defilement, purification, and so forth are entirely non-existent, because they are visibly seen; they merely cling to them as unreal: defiled causes cannot bring about bad fruits, and wholesome causes cannot bring about wholesome fruits, because they are unreal, like sky-flowers and the like. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.269) - [Next: 4.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.271) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.4.270) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.50.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.270) · Pramāṇa