[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 4.39 # 成唯識論述記 4.39 成唯識論述記 4.39 - **Language:** Classical Chinese ### [4.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.39) 述曰：以「善、惡」言攝五趣故，即上「有」字通下所有染中是也。 > The Commentary states: Because the words "wholesome and unwholesome" subsume the five destinies, this is precisely the word "exist" above running through the defilements that exist below. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.38) - [Next: 4.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.40) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.4.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.39) · Pramāṇa