[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 4.415 # 成唯識論述記 4.415 成唯識論述記 4.415 - **Language:** Classical Chinese ### [4.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.415) 述曰：識不執處即是非情，引果所攝外器之類。雖第八識變而亦緣，而不執受，如髮髮等，故此識有。上來或初引教共諍，別破異部；二、引事為難；三、總結上文。 > The Commentary states: Where consciousness does not appropriate is precisely non-sentient, of the class of external vessels subsumed under the fruit of leading \[karma\]. Although the eighth consciousness transforms and also conditions it, it does not appropriate it, like hair, down, and the like; therefore this consciousness exists. Heretofore: first, citing teachings to engage in mutual dispute and separately refuting divergent schools; second, citing empirical facts to pose challenges; third, summarizing the above text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.414](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.414) - [Next: 4.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.416) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.4.415) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.415) · Pramāṇa