[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 4.451 # 成唯識論述記 4.451 成唯識論述記 4.451 - **Language:** Classical Chinese ### [4.451](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.451) 述曰：由前三食勢分力故，此識得增長，識復長養諸根大種能為食事。六十六等說：由段食等資養根大，令所發識明利現前故，由段等三食勢力資長於識。五十七說：令識增盛已，識後長養諸根大種。 > The Commentary states: Due to the force and power of the preceding three nutriments, this consciousness is augmented; consciousness in turn nurtures the faculties and the primary elements, being capable of performing the function of nutriment. Fascicle sixty-six and other texts say: because material nutriment and so forth nourish the faculties and primary elements, causing the consciousness produced thereby to manifest clearly and keenly, the consciousness is nourished and augmented by the power of the three nutriments such as material nutriment. Fascicle fifty-seven says: after causing consciousness to increase and flourish, consciousness thereafter nurtures the faculties and primary elements. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.450](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.450) - [Next: 4.452](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.452) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.4.451) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.451](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.451) · Pramāṇa