[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 4.93 # 成唯識論述記 4.93 成唯識論述記 4.93 - **Language:** Classical Chinese ### [4.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.93) 述曰：下第四句。入地菩薩名為勝者，彼契唯識故能證解阿賴耶識，不生誹謗，分別我執，故我世尊正為開示。自位已得，令其重明淨，今更示之。後地未得，令其進修，今為開也。問曰：若爾，地前不為說者，何以得聞？何所造修，後入地時得真唯識？ > The Commentary states: This is the fourth line below. Bodhisattvas who have entered the bhūmis are called 'the excellent'; because they tally with vijñapti-mātra, they are able to realize and understand the ālayavijñāna, and do not give rise to denigration or conceptually constructed ātmagrāha. Therefore, I, the World-Honoured One, properly disclose it to them. Having already attained it in their own stage, to make them once more clearly comprehend it purely, it is now further shown to them. Not having yet attained subsequent bhūmis, to make them advance in cultivation, it is now disclosed to them. Question: If so, if it is not spoken to those prior to the bhūmis, how can they hear of it? What would they practice and cultivate, so that upon later entering the bhūmis they attain true vijñapti-mātra? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.92) - [Next: 4.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.94) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.4.93) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.4.93) · Pramāṇa