[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 5.573 # 成唯識論述記 5.573 成唯識論述記 5.573 - **Language:** Classical Chinese ### [5.573](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5.573) 述曰：此違比量。量云：汝言異生起善、無記位無無明時，無明應亦起；異生位故；如餘起時。 > The Commentary states: This contradicts inference. The syllogism is: In your view, at the time when an ordinary being gives rise to wholesome or indeterminate \[states\] and has no ignorance, ignorance should also arise; because it is the state of an ordinary being; just as at other times when it arises. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.572](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5.572) - [Next: 5.574](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5.574) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.5.573) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5.573](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5.573) · Pramāṇa