[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 5.66 # 成唯識論述記 5.66 成唯識論述記 5.66 - **Language:** Classical Chinese ### [5.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5.66) 述曰：前念心王此於後心及心所法，能開避彼路，引導令生，故為此依。此但屬心，非諸心所、色、不相應，皆無力故；亦非無為，無前後故。故復言「等」，此則第一，釋依體、義。 > The Commentary states: The sovereign mind (cittarāja) of the preceding moment, with respect to the subsequent mind and mental factors, is capable of clearing a path for them and guiding them to arise; therefore it serves as this basis. This belongs solely to the mind, not to mental factors, form, or non-associated formations, for they are all devoid of such efficacy; nor is it unconditioned dharmas, because they lack prior and posterior. Therefore it says again 'equal'. This is the first part, explaining the essence and meaning of the basis. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5.65) - [Next: 5.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5.67) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.5.66) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.5.66) · Pramāṇa