[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 6.38 # 成唯識論述記 6.38 成唯識論述記 6.38 - **Language:** Classical Chinese ### [6.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.38) 述曰：釋第四句及解「次」言，釋別境名也。然別四境一一可知，五十五云：所樂、決定、串習、觀察四境別也。次別解五，第二出體，體中有二：初別出；後總非遍行。 > The Commentary states: Explaining the fourth line and explaining the word "next," explaining the designation "specific-sphere." Now, the four distinct spheres can be understood one by one; fascicle 55 states: the four spheres of desired, determined, accustomed, and observed are distinct. Next, specifically explaining the five, the second part sets forth their entities (svabhāva); within the entities there are two parts: first, setting them forth specifically; second, generally denying their omnipresence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.37) - [Next: 6.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.39) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.6.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.38) · Pramāṇa