[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 6.3 # 成唯識論述記 6.3 成唯識論述記 6.3 - **Language:** Classical Chinese ### [6.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.3) 述曰：自下重解六位心所。於中有二：初標所說總勸教興；次隨解釋。此即初也。就解釋中大文有二：初以五頌別顯心所；後總料簡心所與心為一、為異。就此初中分為五段：初一頌辨二位；次一頌辨善位；次半頌辨煩惱位；次二頌辨隨煩惱位；後半頌辨不定位。以一頌辨二位中有二：初問起論端；後隨問答。 > The Commentary states: From here below, the six categories of mental factors (caitasika) are re-explained. In this, there are two parts: first, stating what is explained to generally encourage the arising of the teaching; second, explaining \[them\] accordingly. This is the first. Within the explanation, the main text has two parts: first, specifically elucidating the mental factors with five verses; second, generally investigating whether mental factors and the mind (citta) are one or different. Within the first, there are five sections: first, one verse distinguishes two categories; next, one verse distinguishes the wholesome (kuśala) category; next, half a verse distinguishes the affliction (kleśa) category; next, two verses distinguish the secondary affliction (upakleśa) category; finally, half a verse distinguishes the indeterminate (aniyata) category. Within distinguishing two categories with one verse, there are two parts: first, a question introduces the śāstra's topic; second, the question is answered accordingly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.2) - [Next: 6.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.4) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.6.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.3) · Pramāṇa