[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 6.46 # 成唯識論述記 6.46 成唯識論述記 6.46 - **Language:** Classical Chinese ### [6.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.46) 述曰：此外人問。謂苦穢事等，未得之者，希彼不合；已得之者，望彼別離，豈非有欲？緣可厭事欲既得生，如何唯言可欣生欲？ > The Commentary states: This is an outsider's question. That is, regarding suffering, impure things, and so forth, toward those not yet attained, one hopes not to meet them; toward those already encountered, one hopes for separation from them; how could there not be desire? Since desire can arise toward loathsome things, why say that desire arises only toward delightful things? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.45) - [Next: 6.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.47) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.6.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.46) · Pramāṇa