[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 6.478 # 成唯識論述記 6.478 成唯識論述記 6.478 - **Language:** Classical Chinese ### [6.478](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.478) 述曰：此釋總名。謂貪等六是隨煩惱之根本故，雖復亦得名隨煩惱，而根本攝，非唯等流性，得煩惱名，不名隨煩惱。《雜集》第七說：諸煩惱皆隨煩惱，有隨煩惱而非煩惱。由此即顯根本名煩惱，亦得名隨，亦隨他生故。忿等但名隨，不名煩惱，非根本故。 > The Commentary states: This explains the general name. That is, because the six such as greed are the root of the secondary defilements, although they may also receive the name 'secondary defilements,' being subsumed under the roots and not merely having the nature of uniform outflow, they receive the name 'defilements' and are not called 'secondary defilements.' Fascicle seven of the Samuccaya states: All defilements are secondary defilements, but there are secondary defilements that are not defilements. From this it is shown that the roots are named defilements and may also be called 'secondary,' since they also arise following other \[causes\]. Wrath and so forth are only named secondary and not defilements, because they are not roots. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.477](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.477) - [Next: 6.479](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.479) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.6.478) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.15.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.478](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.6.478) · Pramāṇa