[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 7.483 # 成唯識論述記 7.483 成唯識論述記 7.483 - **Language:** Classical Chinese ### [7.483](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.483) 述曰：第三、謂起證實無分別智者，即緣真如觀，簡後得智，故言證實。非境實有可智觀無，智應成倒，智既非倒，故境非真，境隨真惠轉。 > The Commentary states: Third, giving rise to non-conceptual wisdom that realizes reality refers to the contemplation that takes tathatā as its object; it excludes subsequently acquired wisdom, and is thus called 'realizing reality.' It is not that when an object is real, wisdom can contemplate it as non-existent, for then wisdom would become deluded; since wisdom is not deluded, the object is not real. The object transforms in accordance with true wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.482](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.482) - [Next: 7.484](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.484) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.7.483) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.483](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.483) · Pramāṇa