[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 7.567 # 成唯識論述記 7.567 成唯識論述記 7.567 - **Language:** Classical Chinese ### [7.567](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.567) 述曰：《解深密》言：無有少法，無少實法能取餘法。「餘」者，心外實法也，非自實心能取他實心，但識生時，心似彼他心相現，名取他心也。 > The Commentary states: The Saṃdhinirmocana-sūtra states: "There is not the slightest dharma, not the slightest real dharma, that is able to apprehend another dharma." "Another" refers to a real dharma external to the mind. It is not that one's own real mind can apprehend another's real mind; rather, when consciousness arises, the mind appears resembling the mark of that other mind, and this is called apprehending another's mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.566](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.566) - [Next: 7.568](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.568) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.7.567) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.567](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.567) · Pramāṇa