[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 7.717 # 成唯識論述記 7.717 成唯識論述記 7.717 - **Language:** Classical Chinese ### [7.717](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.717) 述曰：第三說：前二師俱非，此難前第一師也。且如自身、他身，自土、他土可互受用故，須杖他變。謂前第二卷說：若不變他，應無死後尸骸等事互相受用，即以他所變為己第八之質，由前理故，以《中邊》文變他為定。 > The Commentary states: The third statement: both of the previous two masters are incorrect; this refutes the first master above. For example, one's own body and another's body, one's own land and another's land can be mutually utilized; hence it must rely on what others transform. As stated earlier in the second fascicle: if it did not transform others, there would be no mutual utilization of corpses and so forth after death; that is, taking what others transform as the archetype for one's own eighth consciousness. Due to the aforementioned reasoning, based on the text of the Madhyāntavibhāga, transforming others is definitive. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.716](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.716) - [Next: 7.718](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.718) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.7.717) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.717](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.7.717) · Pramāṇa