[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 8.129 # 成唯識論述記 8.129 成唯識論述記 8.129 - **Language:** Classical Chinese ### [8.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.129) 述曰：此即無漏斷障所證，八無為中不動、想受滅、擇滅三性真如是。《對法》云：隨眠永滅，是此果故；《瑜伽》三十八、《顯揚》亦云：「異生以世俗智滅諸煩惱，不究竟故，非此果攝。」然此果有義：唯斷煩惱障所得，非所知障；若所知障為言定障亦是，如下第十卷說，有義：所知障亦得。此中通說，亦不相違。 > The Commentary states: This is what is realized through the anāsrava severing of obstacles: among the eight unconditioned \[dharmas\], it is the tathatā of the three natures—the unmoving, the cessation of ideation and feeling, and cessation through deliberation. The Abhidharmasamuccaya states: 'The eternal extinction of the anuśayas is this fruit.' Chapter 38 of the Yogācārabhūmi and the Prakaraṇāryavācā also state: 'Ordinary persons extinguish the afflictions through worldly wisdom; because it is not ultimate, it is not subsumed under this fruit.' However, regarding this fruit, there is an opinion: it is obtained solely through severing the affliction obstacle, not the cognitive obstacle; if it is spoken of with regard to the cognitive obstacle, the concentration obstacles are also included, as stated below in the tenth fascicle. There is \[another\] opinion: it is also obtained through the cognitive obstacle. In the present text, it is spoken of comprehensively, so there is also no contradiction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.128) - [Next: 8.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.130) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.8.129) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.71.27) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.129) · Pramāṇa