[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 8.245 # 成唯識論述記 8.245 成唯識論述記 8.245 - **Language:** Classical Chinese ### [8.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.245) 述曰：下解習氣。現行此業雖纔起已，更無異問而便即滅，無別義理可如薩婆多，雖現用無有過、去體能招當來真異熟果。 > The Commentary states: Below, it explains vāsanā. Although this manifested karma ceases immediately as soon as it has arisen, without any other question, there is no distinct principle whereby—as the Sarvāstivādins \[hold\]—even though its manifest function is absent, there is a past real entity capable of attracting the true ripened fruit of the future. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.244](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.244) - [Next: 8.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.246) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.8.245) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.245) · Pramāṇa