[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 8.253 # 成唯識論述記 8.253 成唯識論述記 8.253 - **Language:** Classical Chinese ### [8.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.253) 述曰：此善、不善業能感當來若別、若總異熟之果，勝增上緣，非同性故，非親能辨果體生故。次解二取，此有八解。 > The Commentary states: This wholesome or unwholesome karma is capable of producing the coming ripened fruits, whether distinct or general, as a sovereign predominant condition; because it is not of the same nature \[as the fruit\] and is not capable of directly generating the entity of the fruit. Next, it explains the two graspers; here there are eight interpretations. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.252) - [Next: 8.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.254) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.8.253) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.253) · Pramāṇa