[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 8.55 # 成唯識論述記 8.55 成唯識論述記 8.55 - **Language:** Classical Chinese ### [8.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.55) 述曰：下正解之。初解能生；後解方便。言菩薩地說牽引因，除業習氣及外無記因，生起因中亦爾，亦除業等，彼非因緣故。問曰：何以得知生起因中有業種也？論文二處皆言此因是能生因，不說有增上緣故？ > The Commentary states: Below is the direct explanation: first explaining the productive \[cause\], then explaining the auxiliary \[cause\]. It says that the \*Bodhisattvabhūmi\* speaks of the traction cause, excluding karmic impressions and external indeterminate causes; and it is the same within the generative cause, which also excludes karma and so forth, because they are not direct causes (\*hetupratyaya\*). The question is asked: How is it known that there are karmic seeds within the generative cause? The text of the treatise states in two places that this cause is a productive cause, and does not mention that it has the sovereign condition (\*adhipatipratyaya\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.54) - [Next: 8.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.56) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.8.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.8.55) · Pramāṇa