[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 9.36 # 成唯識論述記 9.36 成唯識論述記 9.36 - **Language:** Classical Chinese ### [9.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.36) 述曰：聖教中說二取名執，有漏諸心既似能取、所取相現，故皆有執。非有取心不名取故，非無執心似二取故，一切經論皆有此文。《攝大乘論》第四卷中，及《辨中邊》皆作是說。 > The Commentary states: In the sacred teachings it is said that the two graspings are called 'grasping'. Since all defiled minds manifest resembling the marks of that which grasps and what is grasped, they all possess grasping. For it is not the case that a mind possessing grasping is not called grasping, nor is it the case that a mind devoid of grasping resembles the two graspings. All sūtras and treatises contain this statement. It is stated thus in both the fourth fascicle of the Mahāyānasaṃgraha and the Madhyāntavibhāga. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.35) - [Next: 9.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.37) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.9.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.36) · Pramāṇa