[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 9.43 # 成唯識論述記 9.43 成唯識論述記 9.43 - **Language:** Classical Chinese ### [9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.43) 述曰：下證有十，十故字是。若能計心通八識者，如何《攝論》第四但說意耶？問：如第七識亦能遍計，而彼論中唯說意識，不言第七，豈七不能？七識既能而不說者，明五、八識亦能不說。 > The Commentary states: Below there are ten proofs, marked by the word 'because' occurring ten times. If the mind capable of imagining extended to all eight consciousnesses, why does the fourth fascicle of the Mahāyānasaṃgraha mention only the mind? Question: As the seventh consciousness is also capable of pervasive imagination, yet that treatise mentions only the mental consciousness and does not mention the seventh, could it be that the seventh cannot? Since the seventh consciousness is capable yet not mentioned, it clarifies that the five and eighth consciousnesses are also capable yet not mentioned. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.42) - [Next: 9.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.44) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.9.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.43) · Pramāṇa