[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 9.53 # 成唯識論述記 9.53 成唯識論述記 9.53 - **Language:** Classical Chinese ### [9.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.53) 述曰：《瑜伽》等論皆不說故，下二障中當引彼文。如何善心內而說有無明，彼若言一切有漏皆名不善；說名為善，行相輕故者。 > The Commentary states: Because treatises such as the Yogācārabhūmi do not state this. Below, under the two hindrances, that text will be cited. How could avidyā be spoken of as existing within a wholesome mind? If he should say that all defiled states are called unwholesome, and are called wholesome merely because their ākāras are slight— > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.52) - [Next: 9.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.54) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.9.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.53) · Pramāṇa