[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 9.546 # 成唯識論述記 9.546 成唯識論述記 9.546 - **Language:** Classical Chinese ### [9.546](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.546) 述曰：此緣真智，挾帶真如之體相起，故名所緣；非帶彼相分影像而起，名緣於如，不離如故。 > The Commentary states: This wisdom that cognizes the true arises directly bearing the substance and mark of tathatā, and is therefore called an objective condition; it is not that it arises bearing an image as its nimittabhāga that it is called cognizing tathatā, because it is not separated from tathatā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.545](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.545) - [Next: 9.547](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.547) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.9.546) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.74) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.546](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.546) · Pramāṇa