[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 9.55 # 成唯識論述記 9.55 成唯識論述記 9.55 - **Language:** Classical Chinese ### [9.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.55) 述曰：相違之法不相應故，如無慚與慚不得俱起，癡、無癡等例亦應然。若言有漏皆是不善，無癡與癡非謂相應，癡相輕微，名無癡者。 > The Commentary states: Because contradictory phenomena cannot be associated, just as shamelessness (ahrīkatā) and shame (hrī) cannot arise together, the same should also apply by analogy to delusion and non-delusion, etc. If it is said that all defiled states are unwholesome, and it is not meant that non-delusion and delusion are associated, but that the mark of delusion is subtle and slight and hence called 'non-delusion'— > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.54) - [Next: 9.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.56) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.9.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.55) · Pramāṇa