[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 9.654 # 成唯識論述記 9.654 成唯識論述記 9.654 - **Language:** Classical Chinese ### [9.654](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.654) 述曰：四十七說，一剎那頃證百三摩地，以淨天眼見諸佛國見百如來動百世界，身亦能往彼佛世界，放大光等，化為百類普令他見，成熟百種所化有情，若欲留命得百劫住，見前後際百劫中事，智見能入百法明門，化作百身，身皆能現百菩薩眷屬，即於十百自在，名多百門。 > The Commentary states: Fascicle forty-seven states that in a single instant they realize a hundred samādhis; with the pure divine eye they see Buddha-lands, see a hundred Tathāgatas, shake a hundred world systems, their body can also go to those Buddha-worlds, emit great radiance and so forth, transform into a hundred classes to make others see universally, mature a hundred kinds of sentient beings to be transformed; if they wish to sustain life they can abide for a hundred kalpas, see the events within a hundred kalpas of the past and future; their wisdom-vision can enter a hundred gates of Dharma-illumination; they emanate a hundred bodies, and each body can manifest a retinue of a hundred bodhisattvas. That is, having mastery over ten sets of a hundred is called "many hundreds of gateways". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.653](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.653) - [Next: 9.655](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.655) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.9.654) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.654](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.654) · Pramāṇa