[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 9.96 # 成唯識論述記 9.96 成唯識論述記 9.96 - **Language:** Classical Chinese ### [9.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.96) 述曰：此師有二：初立宗；後引證，偏答初問。諸心、心所雖各體是一自證分，而似依他二分而生，謂見、相分。諸經論中說二取者，是此二也。如是二分，雖似體有，理實無也。此之二相，《中邊》等說為計所執。 > The Commentary states: This master has two \[parts\]: first, setting up the thesis; second, citing proof, solely answering the first question. Although each mind and mental factor in substance is a single self-verifying part, they arise as if they were two other-dependent parts, namely the darśana- and nimitta-bhāgas. What various sūtras and treatises call the 'two graspers' are these two. Although such two parts seem to exist as substances, in reality and truth they do not exist. These two marks are spoken of in the Madhyāntavibhāga and other texts as the imagined \[nature\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.95) - [Next: 9.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.97) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.9.96) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.9.96) · Pramāṇa