[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論掌中樞要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831) › 2.102 # 成唯識論掌中樞要 2.102 成唯識論掌中樞要 2.102 - **Language:** Classical Chinese ### [2.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.102) 不共無明有二：一、與根本俱，恒行一切分，餘識所無，名「不共」。二、不與根本俱，名「不共」。然復有二：一、與小、中、大隨煩惱俱，不與根本惑俱，名「不共」。二、不與小隨惑及根本俱，與中、大隨俱，名「不共」。隨其所應，後二亦通上界。然與相應多小上、下界別，然為三句：一、唯見斷，謂獨行四諦下者；二、唯修斷，謂第七識者；三、通見修，謂忿等相應。 > Unshared ignorance (āveṇikī avidyā) is of two kinds: First, that which accompanies the fundamental \[afflictions\], constantly operating through all parts, absent in the other consciousnesses—this is called 'unshared'. Second, that which does not accompany the fundamental \[afflictions\], which is called 'unshared'. Yet this has another two divisions: First, that which accompanies the minor, intermediate, and major secondary afflictions (upakleśa) but does not accompany the fundamental afflictions, which is called 'unshared'. Second, that which does not accompany the minor secondary afflictions or the fundamental ones, but accompanies the intermediate and major secondary afflictions, which is called 'unshared'. According to what is appropriate, the latter two also apply to the higher realms. However, their associations with more or fewer \[afflictions\] differ between the higher and lower realms, forming three alternatives: 1. Abandoned by seeing only, namely that which operates independently under the four truths; 2. Abandoned by cultivation only, namely that of the seventh consciousness; 3. Abandoned by both seeing and cultivation, namely that which is associated with wrath (krodha) and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.101) - [Next: 2.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.103) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831~en-mt.2.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.102) · Pramāṇa