[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論掌中樞要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831) › 2.196 # 成唯識論掌中樞要 2.196 成唯識論掌中樞要 2.196 - **Language:** Classical Chinese ### [2.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.196) 「本識等」者第六識所變，以帶質通情本，今隨本說故。 > As for 'the mūla-vijñāna and so forth,' they are what is manifested by the sixth consciousness; because they partake of an objective basis (帶質) that connects with both the subjective mind and the original entity, here they are spoken of in accordance with the original entity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.195) - [Next: 2.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.197) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831~en-mt.2.196) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.196) · Pramāṇa