[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論掌中樞要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831) › 2.44 # 成唯識論掌中樞要 2.44 成唯識論掌中樞要 2.44 - **Language:** Classical Chinese ### [2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.44) 「受生、命終中六種轉識行相、所緣有必可知」者：薩婆多等說有意識行相可知，故今難之云：如可知者，應如餘位分明可知。既不分別，明非意識。 > Regarding 'at the time of taking birth and dying, the ākāras and ālambanas of the six pravṛtti-vijñānas must be knowable': the Sarvāstivādins and others assert that mental consciousness has knowable ākāras. Therefore, we now object to them, saying: if they were knowable, they should be clearly knowable just as in other states. Since there is no discrimination, it is clear that it is not mental consciousness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.43) - [Next: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.45) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831~en-mt.2.44) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [成唯識論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.trimsika!vijnaptimatratasiddhi*zh-xuanzang.3.249) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1831.2.44) · Pramāṇa