[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832) › 1.62 # 成唯識論了義燈 1.62 成唯識論了義燈 1.62 - **Language:** Classical Chinese ### [1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.1.62) 依果三名者，一、諂誑果，如臣從君命，以取叨榮等。二、虛妄果者，謂諸外道，妄計無想及有頂等，以為涅槃等。三、出世果者，如佛所說，三乘所得，菩提涅槃，立名意者，為得四清淨故，立此四名。為得教清淨故。 > Based on fruit, there are three designations: (1) flattery and deceitful fruit, as when a minister follows the ruler's command to dishonestly obtain honor and the like; (2) false and illusory fruit, meaning various tīrthikas who falsely conceptualize non-conception, the peak of existence, and so forth to be nirvāṇa and the like; (3) supramundane fruit, as taught by the Buddha, the bodhi and nirvāṇa attained by the three vehicles. As for the intention behind establishing the designations: it is in order to attain the four purities that these four designations are established. In order to attain the purity of teaching, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.1.61) - [Next: 1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.1.63) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832~en-mt.1.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.1.62) · Pramāṇa