[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832) › 3.27 # 成唯識論了義燈 3.27 成唯識論了義燈 3.27 - **Language:** Classical Chinese ### [3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.27) 老差別者，謂：身老、心老、壽老、變壞老、自體轉變老。住差別者，謂：剎那住、相續住、緣相續住、不散亂住、建立軌範住。無常差別如次前列，又有剎那、一期、經劫、窮生死。如顯差別中釋，披文可知，此即時節差別四。 > The distinctions of aging are: bodily aging, mental aging, aging of lifespan, deteriorating aging, and intrinsic transforming aging. The distinctions of abiding are: momentary abiding, continuous abiding, condition-continuous abiding, non-distracted abiding, and established norm abiding. The distinctions of impermanence are as listed immediately before; furthermore, there are momentary, single-period, kalpa-enduring, and saṃsāra-exhausting \[impermanence\]. As explained under "clarifying distinctions," it can be understood by consulting the text; these are the four distinctions in terms of time periods. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.26) - [Next: 3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.28) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832~en-mt.3.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.27) · Pramāṇa