[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832) › 3.30 # 成唯識論了義燈 3.30 成唯識論了義燈 3.30 - **Language:** Classical Chinese ### [3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.30) 七、遍不遍差別。一期四相，約有情辨。剎那四相，遍有為法。八十八云：「如是三相，依二種行，流轉安立。一依生身，二依剎那。依初流轉者，謂於彼彼有情眾同分中，初生名生，終歿名滅等。」 > Seventh, the distinction between pervasive and non-pervasive: the four characteristics of a single period are explained in terms of sentient beings; the momentary four characteristics pervade all conditioned dharmas. Fascicle eighty-eight states: "These three characteristics are established in their transmigration based on two kinds of conditioned processes: first, based on the physical body; second, based on the moment. Regarding what is based on the first transmigration: in the respective nikāya-sabhāga of sentient beings, the initial birth is called arising, the final demise is called ceasing, and so forth." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.29) - [Next: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.31) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832~en-mt.3.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.30) · Pramāṇa