[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832) › 3.75 # 成唯識論了義燈 3.75 成唯識論了義燈 3.75 - **Language:** Classical Chinese ### [3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.75) 三法展轉。難云：新現從種起，現行即能熏。種新由現生，新種即起現。答：現行逢勝緣，新現即能熏，新種闕勝緣，未即能生現。又解，新現勢用增，纔起即熏種，新種無勝用，故不即生現。又解種子不相違，起現即熏，種現果體相，返種未即生現。難：受與受等，違種不即生現，色多得並起，應新種即生。答：新現由緣具，種子得從生，新種未具緣，現色未即起。 > On the reciprocal interaction of the three dharmas: An objection states: 'The new actual \[dharma\] arises from the seed, and the actual \[dharma\] can immediately perfume. If the new seed is produced by the actual \[dharma\], the new seed should immediately give rise to the actual \[dharma\].' Answer: The actual \[dharma\] meets superior conditions, so the new actual \[dharma\] can immediately perfume; the new seed lacks superior conditions, so it cannot immediately produce the actual \[dharma\]. Another explanation: The new actual \[dharma\] has increased force and power; as soon as it arises, it perfumes the seed. The new seed lacks superior activity, hence it does not immediately produce the actual \[dharma\]. Another explanation: Seeds do not mutually conflict; arising as the actual \[dharma\], it immediately perfumes. The fruition substance and characteristics of seed and actual \[dharma\] are reciprocal, so returning from seed does not immediately produce the actual \[dharma\]. Objection: 'Sensation and sensation, etc., conflict with seeds and do not immediately produce the actual \[dharma\]; but many forms (rūpa) can arise together, so the new seed should immediately produce \[them\].' Answer: The new actual \[dharma\] arises because conditions are complete, from which the seed is able to be produced; the new seed has not yet completed its conditions, so the actual form does not immediately arise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.74) - [Next: 3.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.76) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832~en-mt.3.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.3.75) · Pramāṇa