[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832) › 4.87 # 成唯識論了義燈 4.87 成唯識論了義燈 4.87 - **Language:** Classical Chinese ### [4.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.4.87) 但說五識依五根者，由二義故：言相順者，一近相順，即近所依；二相資相順，五根有漏，五識亦有漏，五根無漏，五識亦無漏故。 > The five consciousnesses are said to rely on the five faculties solely due to two meanings: Regarding 'mutual conformity', the first is proximate conformity, which is the proximate support; the second is nourishing conformity: when the five faculties are defiled, the five consciousnesses are also defiled; when the five faculties are undefiled, the five consciousnesses are also undefiled. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.4.86) - [Next: 4.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.4.88) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832~en-mt.4.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.4.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.4.87) · Pramāṇa