[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832) › 5.7 # 成唯識論了義燈 5.7 成唯識論了義燈 5.7 - **Language:** Classical Chinese ### [5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.5.7) 《論》：此意心所何性攝耶？《疏》有二解：初云：雙問雙答王由心所成三性故。初舉所顯王，故《論》云：此意相應四煩惱是染法故。次顯由王所成有覆，《論》云：此俱染法所依細故，故雙問答。 > The treatise says: "To which nature do the mental factors of this manas belong?" The Commentary has two explanations: The first says: Both question and answer are dual, because the primary mind achieves the three natures through its mental factors. First, it mentions the mental factors to reveal the primary mind; thus the treatise states: "The four afflictions associated with this manas are defiled dharmas." Next, it reveals that which is made obstructed-neutral through the primary mind; the treatise states: "Because the basis of these concurrent defiled dharmas is subtle"; thus both question and answer are dual. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.5.6) - [Next: 5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.5.8) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832~en-mt.5.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.5.7) · Pramāṇa