[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832) › 7.124 # 成唯識論了義燈 7.124 成唯識論了義燈 7.124 - **Language:** Classical Chinese ### [7.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.124) 《論》：實證二空、實斷二障等。傳三藏解頓、漸二師合二十五釋，且漸斷師有十四釋，且煩惱、所知各分三品，總有五解。一云即各三品先斷煩惱三品之中，各有無間、解脫，成其六心。次斷所知，既起異類斷道，即起勝進，復有一心，總有七心。次斷所知三品亦有六心，欲入相見起一勝進，亦總七心。合十四心真見究竟。何故入相起勝進道？以相見道未曾得故。 > The treatise states: "Truly realizing the two kinds of emptiness, truly severing the two hindrances," etc. It is transmitted that the Tripiṭaka Master's explanation contains twenty-five interpretations combining the two teachers of sudden and gradual \[severance\]. First, the teacher of gradual severance has fourteen interpretations: and divided into three grades each of the afflictive and cognitive \[hindrances\], there are five explanations in all. The first says that within each of the three grades, first severing the three grades of afflictions, each has an uninterrupted \[path\] and a \[path of\] liberation, making six mind-\[moments\]. Next, severing the cognitive \[hindrance\], since an uninterrupted path of a different kind arises, an advanced path (viśeṣamārga) is generated, adding one mind-\[moment\], making seven mind-\[moments\] in all. Next, severing the three grades of the cognitive \[hindrance\] also has six mind-\[moments\]; wishing to enter the path of seeing with marks, one generates one advanced path, likewise making seven mind-\[moments\] in all. In combination, fourteen mind-\[moments\] bring the true path of seeing to completion. Why does one generate an advanced path when entering \[the path of seeing\] with marks? Because the path of seeing with marks has never been attained before. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.123) - [Next: 7.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.125) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832~en-mt.7.124) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.124) · Pramāṇa