[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832) › 7.203 # 成唯識論了義燈 7.203 成唯識論了義燈 7.203 - **Language:** Classical Chinese ### [7.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.203) 又異生性，西明不定性人得聖已去，亦聖亦凡，又解唯聖。《要集》斷云：「後解為勝。」今謂：前勝，同本疏故，於初地中獲聖性故。 > Furthermore, regarding pṛthagjanahood, Ximing says that after a person of indeterminate lineage attains sagehood, they are both noble and ordinary; another explanation is that they are purely noble. The Yaoji judges: "The latter explanation is superior." I now say: The former is superior, because it accords with the original commentary, and because one obtains the noble nature in the first ground. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.202) - [Next: 7.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.204) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832~en-mt.7.203) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.203) · Pramāṇa