[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832) › 7.206 # 成唯識論了義燈 7.206 成唯識論了義燈 7.206 - **Language:** Classical Chinese ### [7.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.206) 《要集》云：「尋此中意，意識身見與所知障同體起故，名為俱生。餘貪等惑非同體故，名不俱生。由俱生伴斷，故不俱生，餘等隨無。然四地斷同體身見，三地斷同體貪等。」 > The Yaoji says: "Investigating the meaning here: because the view of self in the manovijñāna arises with the same substance as the cognitive obstacle, it is called co-arising. The other defilements such as greed are not of the same substance, and hence are called not co-arising. Because the co-arising companion is severed, the non-co-arising remaining \[defilements\] are absent accordingly. However, on the fourth ground one severs the view of self of the same substance, and on the third ground one severs greed and so forth of the same substance." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.205) - [Next: 7.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.207) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832~en-mt.7.206) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.7.206) · Pramāṇa