[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 1.122 # 成唯識論演祕 1.122 成唯識論演祕 1.122 - **Language:** Classical Chinese ### [1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.122) 按《瑜伽論》等第一百云：五無間業及斷善根，名邪定聚；學、無學法，名正定聚；非學、非無學，名不定聚。《大般若》說與此有異，如《法花攝釋》會。有云：十信第六，名正定聚；造五無間業，名邪定聚。未至十信第六心者，不造逆業者，名不定聚；又望大乘十信第七，名正定聚；若作大乘五無間業，名邪定聚；不定可知。 > According to the Yogācārabhūmi, fascicle 100 and elsewhere: \[those guilty of\] the five inexpiable acts (ānantarya-karma) and those who have severed their roots of wholesomeness are called the group of the wrongly determined; the phenomena of those in training (śaikṣa) and beyond training (aśaikṣa) are called the group of the rightly determined; those that are neither in training nor beyond training are called the group of the undetermined. The Mahāprajñāpāramitā-sūtra's explanation differs from this, as harmonized in the Fahua sheshi. Some say: the sixth of the ten faiths is called the group of the rightly determined; committing the five inexpiable acts is called the group of the wrongly determined. Those who have not yet reached the mind of the sixth of the ten faiths and do not commit the inexpiable acts are called the group of the undetermined. Furthermore, looking toward the Mahāyāna, the seventh of the ten faiths is called the group of the rightly determined; if one commits the Mahāyāna five inexpiable acts, one is called the group of the wrongly determined; the undetermined may be understood accordingly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.121) - [Next: 1.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.123) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.1.122) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.122) · Pramāṇa