[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 1.27 # 成唯識論演祕 1.27 成唯識論演祕 1.27 - **Language:** Classical Chinese ### [1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.27) 略有三釋：一云，十二分教是成滿聖之所引生，名成所引；二云，成滿聖者，為諸有情施設言教，又立道理之所引起，名成所引；三云，成謂成實，實謂利樂所起之聲，名成所引。 > Briefly, there are three explanations: The first says: The twelvefold teaching is produced by fully perfected sages, so it is called "produced by attainment." The second says: Fully perfected sages establish teachings for sentient beings and formulate reasoning; being brought about by this, it is called "produced by attainment." The third says: "Attainment" means realization of the real; "the real" refers to sound that produces benefit and joy, so it is called "produced by attainment." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.26) - [Next: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.28) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.1.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.27) · Pramāṇa