[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 1.3 # 成唯識論演祕 1.3 成唯識論演祕 1.3 - **Language:** Classical Chinese ### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.3) 不定姓人歸於佛法，智解淺深，三時悟異，名曰「三機」。非定別三，唯對不定立三時故。 > When persons of indeterminate lineage take refuge in the Buddha-Dharma, the depth or shallowness of their understanding and their awakenings in the three periods differ; these are called the "three capacities." It is not that there are definitely three separate categories; it is only in reference to the indeterminate that the three periods are established. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.2) - [Next: 1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.4) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.1.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.3) · Pramāṇa