[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 1.40 # 成唯識論演祕 1.40 成唯識論演祕 1.40 - **Language:** Classical Chinese ### [1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.40) 問：二箇三藏並親步祇園同覽梵典，忽焉一義解成楚、越？ > Question: Both Tripiṭaka Masters personally walked in the Jetavana and together perused the Sanskrit scriptures; how could their interpretation of a single meaning suddenly become as mutually opposed as Chu and Yue? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.39) - [Next: 1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.41) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.1.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.40) · Pramāṇa