[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 1.8 # 成唯識論演祕 1.8 成唯識論演祕 1.8 - **Language:** Classical Chinese ### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.8) 按彼經第一云：「廣惠當知！於六趣生死彼彼有情，或在四生身分生起，於中最初一切種子心識成就。廣惠！此識名阿陀那，亦名阿賴耶，亦名為心，為依止故六識身轉，如依暴水而有浪生；依淨明鏡有影像起。」 > Examining the first chapter of that sūtra, it states: "Guanghui, you should know! Among the various sentient beings in the saṃsāra of the six destinies, or when physical forms arise in the four modes of birth, the mind and consciousness endowed with all seeds is initially accomplished therein. Guanghui! This consciousness is named ādāna, is also named ālaya, and is also named citta. Serving as the basis, the collection of the six consciousnesses operates, just as waves arise depending on torrential water, or reflections appear depending on a clean, bright mirror." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.7) - [Next: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.9) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.1.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.1.8) · Pramāṇa