[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 2.862 # 成唯識論演祕 2.862 成唯識論演祕 2.862 - **Language:** Classical Chinese ### [2.862](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.862) 有義應作四句，有異熟非多，謂六識中業所感者，有間斷故不名為多；有多非異熟，謂第七識有覆性故。俱非即是六識之中非業招者，俱句第八，遮餘三句故說多言。 > There is an interpretation that four alternatives should be made: There is what is vipāka but not predominant, namely what is impelled by karma among the six consciousnesses; because it is interrupted, it is not called predominant. There is what is predominant but not vipāka, namely the seventh consciousness, because of its obscured \[nature\]. The neither-nor refers to what is not karmically incurred among the six consciousnesses. The both-clause is the eighth \[consciousness\]. The word 'predominantly' is stated to exclude the other three clauses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.861](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.861) - [Next: 2.863](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.863) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.2.862) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.862](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.862) · Pramāṇa