[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 2.939 # 成唯識論演祕 2.939 成唯識論演祕 2.939 - **Language:** Classical Chinese ### [2.939](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.939) 答：傳有二釋，一云因相，論舉親生影顯業種；二云但取等流習氣。故今此云親生自果，異熟因果依別義說。 > Answer: Tradition reports two explanations: 1. It refers to the causal characteristic, where the Treatise mentions direct production in order to foreshadow and reveal karmic seeds. 2. It merely refers to seeds of equal outflow. Therefore, it is said here that \[they\] directly produce their own results, while the cause and result of vipāka are spoken of according to another meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.938](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.938) - [Next: 2.940](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.940) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.2.939) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.939](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.939) · Pramāṇa