[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833) › 3.136 # 成唯識論演祕 3.136 成唯識論演祕 3.136 - **Language:** Classical Chinese ### [3.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.136) 答：無明漸增三界，法爾有九品差，斯亦何失？ > Answer: Ignorance (avidyā) gradually increases across the three realms, and by inherent nature (dharmatā) there are differences of nine grades; what fault is there in this? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.135) - [Next: 3.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.137) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833~en-mt.3.136) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.3.136) · Pramāṇa